The fact the people cannot connect to your server tells me you are nating or pating. Nat only works one way (unless it's bridged). That is it will make a connection that you initiate from inside. ...