Hi ,
first, is automatic rule checking on ? -> maybe you closed a specific port for the nat or gateway service
second, in tiny firewall there is a checkbox ( runs as gateway ) is this on ?
third,...