vi always works.

%!xxd to convert to hex.
ie.
:%!xxd

and

%!xxd -r to convert back
ie.