I can recommend "TCP/IP Primer Plus" ISBN 0-672-32208-0, Sams Publishing 2002.

And for two, buy a 100mbit card for that last computer, and don't worry about it. Those things cost next to nothing...