I suggest using Ncrypt http://ncrypt.sourceforge.net

It is available for both windows and *nix and it is very easy to use. It also has a good file wiper that allows you to securely delete files.