Have you tried to delete it using a command prompt?
There maybe some characters in the filename that explorer doesn't like.