A bit of a strange way to figure out what is eating your bandwith.

But kerio gives a full report on both the in out and relative connections on your system. Including what they are connecting too...