The reason you probably can't login as root is due to a security entry perhaps in the .profile which won't allow root to login except at the main console. It may not allow a /dev/tty login, only...