Are you routing and NAT'ting on the right interface? Sounds like it's still setup to route/nat on you your "old" ethernet interface.

NB Make it easy on yourself and configure ICS..