I have been able to use both NAV (at home) and McAfeeAV (at work) and from what I have noticed, there is a significantly higher performance hit with using McAfee as opposed to NAV.
Other than that, I don't really see an advantage to using either or.