Then it sounds like you need to find the reg key that makes the folder reapear. You should already know the command line to removing rights to a folder. If removing these rights and deleteing the xerox reg file doesnt work then I have no clue but I dont think you should have any problems doing this.

Let me know how this turns out.