So ultimately the answer is no. When you boot with the ISO, the OS "owns" the disks and is able to mount. If you attempt to access with a limited account, you only see what that user sees.