There are a variety of reasons why a computer might not be running at optimal speed. Have you done anti spyware scans for instance? Run defrag, disk cleanup etc? The hyperion driver should probably have offered to install in the right place when you unpacked it.

You can get a decent graphics card at not too hefty a price - may not be quite the latest but would play your games and run the OS with aero if you upgraded to Vista.