http://www.dvdclone.org/
this is the perfect software i use this one to make copy to speak the fact "back up in precaution of lossing the original"

it does not actually creates a ISO file but it copies the audio_ts and video_ts files which you can later write the DVD / CD of it