if you have money to burn, and you're looking for a physical way to watch your network, you can always get an ethernet tap.

http://www.netoptics.com/fx-tx-tap.html

just do a google for ethernet tap. it's not the cheapest way to go but it gets the job done.