my firewall detect outbound connections similar to that and i don't have a dell.
i'm not sure but photoshop rarely tries to get updates so it's normal that user think it's strange when it does.