All the strings are stored in the /lang/ folder in the file english.lang.php or whatever language you use. I use openbb with postnuke my path is /public_html/pn/modules/XForum/modules/XForum/lang/english.lang.php


Hope it helps