I think you should insist on talking about it to him first, before you go
into spying or making demands on him. You might save some of that
father-son relationship.

I personally routinely closed my monitor when I lived with my parents
even if I was just chatting with friends when my parents came to my
room... IMO parents don't need to know everything their kids do.