you should use the create cd from image file then it may or may not ask for what type of image file
if as you said its an iso use the option that most likely says something like windows ISO format

if you are useing easy cd creator and i think a few others after the cd is almost complete
it will ask you if you want to make the cd bootable you do