I found this in README-WIN32 under 'known issues' in the Windows tarball:

== You cannot scan yourself (localhost). This is a Windows/WinPcap
limitation which we haven't yet found a way to workaround.