If your clock is correct, you can fix this error by using touch. Type touch Makefile in the same directory as the source for mplayer. If your clock is wrong though, you'll have to touch all the source files which will be a bit more effort that fixing your clock...