MRTG is nice, but currently I prefer Cacti.

http://www.cacti.net/

It can be a replacement for both MRTG and Nagios.