AFAIK...

You should have an "Users" folder in the root system (commonly C:\) there you'll find the folders of each account (C:\Users\User1 - C:\Users\User2 and so on....)

Inside each user/account folder you'll find the "Desktop" folder where you need to place the shortcuts for each account.



Regards