One method would be to simply fill each volume on the SAN with a file filled with garbage.

cat /dev/random >> SAN


Delete the file once it fills the volume. This is also how CCleaner wipes free space on a drive. It's simple, effective, and as long as quotas are not enforced does not require special privileges.