What do Copyright and licensing agreements have to do with each other? I thought the agreement is how you can use the software, where as the Copyright is a protection of ownership should someone else claim it as their own.

For instance, if the license agreement says you may not modify the software, and the software has no Copyright - you could modify the product without infringing. ?