Sharing files between novell netware and windows

Sorry i know this is not a security question, i searched everywhere but i couldn't find an answer: I have to transfer some files to ntfs formatted partition from another novell netware disc. I dont know format type of novell netware disc uses as format type. I can not transfer files on lan because novell doesnt work. So finally i have 2 discs on computer: One ntfs partitioned windows disc. One novell netware disc. I have to transfer some files between them bu they dont see each other... Can u help me out there?

Hey Alihan,
What version of Windows are you running on the NTFS disk? NT, 2000, XP?

i have all of them in different computers so doesnt matter...
thanks...

So I assume you don't need any help? I was only asking since it would depend on the version of OS to troubleshoot this problem...NT is a little different than say 2000 is, XP..vice versa

And when I say the version of OS, I mean the version of Windows you have running on the computer you have the Novell disk on, you might be able to do a direct send between disk if I only knew what Windows version you were running