This is a sticky situation. There's always the anon email..... not sure if you'd want to do that but....it'd probably be the most capable of staying "under the radar". Not too personal though.
You could always ask him to meet with you conceerning some type of company business and when the door is closed you could mention it to him.?? not too sure about that one either.
Sometimes, though, I'm afraid there is a price to pay for being too compassionate.....
Breaking your own rules is a bad precedent to set, my friend. Especially if you are in a position of authority.
This is a tough one, i don't envy your position.
