Yes, you can subscribe under the Thread Tools dropdown. Not sure which login prompt you mean, but if you're using firefox, it seems to be a problem with that one browser. Not sure why just yet. Try dumping cookies and offline content. If you're not getting the forum login, but some other kind of prompt, then I don't know what it could be.
