It's easier to set the options on the 9x version of the Telnet terminal, like local echo and terminal type, it's also more accepting of diff. formats, and won't throw as many errors at ya.
The XP and ME terms r built inta DOS, and it just doesn't work as well, I was disaapointed when I saw that in XP, but you can always download different terminal emulators and stuff.