If you are the admin, or have the permission of the admin, install a keylogger. Odds are he is manually entering the URL in his browser. With a keylogger, you can see everything he types in the course of a day.