I think that you should first take the straightforward approach. He will respect you more if you are open with him, and it will work out better for you both, especially if he "fesses up."