"If you don't see the buttons, click here"

if you click on here it loads the page within the frame

change the target to _top
so it should look like this..
<A href="http://www.btinternet.com/~s.p.halley" target="_top">