I am looking for a command line encryption program that can encrypt a specific part of a line within a file.

The program must run on unix and idealy should be a commercial product.