Actually, it may be possible. Check out http://www.kvcd.org/portal/index.php They have templates that work with the tmpgENC encoder that suppossedly allow this to happen. I have no idea if it really works though and just remember coming across that site at one time...

If anyone tries this out let me know if it actually works and how the quality is.