From your screenshot, I can see that you are using Sygate personal firewall. I am also using this firewall and have similar problem as you for a long time. The firewall seem to contain a bug and sometime displays the wrong destination. I am not sure if this is really caused by the firewall though...