It is "double entendre"..............we even use the French expression in England, and you are Canadian, where you have people who speak "real" French?
Hey! At 4:30 in the morning, don't expect me to be too francophone. It's amazing I'm even anglophone at this hour. (The spelling of entendre was escaping me).