If its illegal to leave stuff in mailboxes, people break the law all the time in my neighborhood...

Scanned through several sections and didn't really find anything that matched well, but you are welcome to look:

http://straylight.law.cornell.edu/us...sup_01_39.html
http://www.access.gpo.gov/nara/cfr/w...9cfrv1_03.html