That is a good point wheaty_bytes

However, you are assuming that the message is arranged laterally................supposing it is actually arranged vertically ...............that would avoid the problem you have identified?