Can an NTFS file system win xp read from a FAT32 hdd seperately attached to the system?
Yes.. Yes it can As long as the drive with FAT32 is mounted as a SLAVE..

front2back