Not only would you have to get the IP from the mail provider, you would have to make the connection from IP to individual through their ISP, assuming they weren't using a proxy and assuming the records are kept. You won't get far with either without the law involved.