Type on the command line:

cacls <filename> /G <adminusername>:F

Then you will be easily be able to delete the file after that.