I would hope that the bios does not do the decrypting. (for security purposes). I would hope that the whole encryption/decryption proccess requires a running vista OS. So maybe you'd boot off of the Vista disk, and use their repair tool, and in there you could onlock the disk.

In any case, all of this could just be solved by me getting the silly beta and spending a weekend playing around.