When you installed the second OS, did you remove the previous partition and create a new partition or did you overwrite the previous partition? It sounds like the boot record is still intact.