Could it be when it calls this line:

Code:
strHTML += "<tr><td align=\"center\"><a class=\"customLinks\" href=http://www.lifereg.com/Default.aspx?url=Details_EN&language=" + language + ">" + sColumnData + "</a>";
that it is seeing this as a nonsecure item, and reporting as such? I don't have too much experience with this, I am just guessing here...