You can do your own filters using the libpcap library (if you are on linux). A couple of regular expressions and that's it. If you just need to see connexion/downloads, you can use something like iptraf on the router.