I looked into this "Bess", but it looks like it is only web-filtering software, so you couldn't set it up to block IRC. You would have to get a comprehensive firewall like Watchguard's firebox http://www.watchguard.com to do any kind of advanced filtering like that.
