From my personal experience I've been able to just install the alternate card and the BIOS will disable the onboard sound automatically.
However I have also encountered boards that require you to disable them in the BIOS , just like a few people have already mentioned.
You dont have to do much in the operating system at all, just remove the drivers because the OS should remove the device, it will not load a device into the device manager if it is not present.
