Are you using Windows? If so, have you installed theme's, or otherwise changed (some of) your mousepointers? You can check in Configscreen, Mouse, tab:pointers. If I move over text, the pointer changes to that what's behind 'textselection' (or whatever the english translation of my dutch win98 is :P ).
