If they are constantly exchanging data that is quite normal, its probably NetBios requests from one computer to the other (you did say you have file and print sharing enbled, right?) Its pretty common for that to happen, I have a home network and I also have activity 24/7