I'm assuming you're referring to Javascript here.

Moving data between different windows (And frames count here) is strictly regulated, generally speaking accessing any data from another domain is disallowed.

You could post the data to a script on the other server I suppose, then it could write it back, but that would be messy.